Jamie Lynn Spears, How Could I Want More è il primo singolo – Testo e traduzione

di Marco Rossi Commenta

Anche la piccola di casa Spears vuole fare la cantante. A breve sul mercato discografico arriverà il primo album della sorella minore di Britney Spears, Jamie Lynn Spears, che ha 22 e inizia adesso il suo percorso nel mondo della musica dopo la nascita di suo figlio in tenerissima età.

Nei primi mesi del 2014 arriverà dunque il primo album di Jamie Lynn Spears, anticipato dal singolo “How Could I Want More” del quale vi proponiamo testo e traduzione.

Testo – How Could I Want More

Lying in the green grass
Underneath the blue sky
Looking at a good man
Wanna be the right guy?
He’s got that kinda heart that
Any girl would die for

So, how could I want more?
How could I want more?

Treats me like a princess
Let’s me have it my way
I could tell he’s hanging
With every word that I say
All he does is love me
He swears that’s what he’s here for

So, how could I want more?
How could I want more?

More fire, more feeling
More stars than what I’m seeing
More hurtful what I find behind that door
More power, more passion
Instead of this acting
Like I’m the one that he’s been looking for

I oughta say I’m sorry
I oughta say it’s over
Let him live his own life
Stop crying on the shoulder
He’d probably say it’s alright
And hold me while me tears pour

So, how could I want more?
How could I want more?

More fire, more feeling
More stars than what I’m seeing
More hurtful what I find behind that door
More power, more passion
Instead of this acting
Like I’m the one that he’s been looking for

Lying in the green grass
Underneath the blue sky
Looking at a good man
And I know he’s the right guy
He’s got that kinda heart that
Any girl would die for

So, how could I want more?
How could I want more?

Traduzione

Sdraiata sull’erba verde
Sotto al cielo blu
Guardando un uomo buono
Sarà il ragazzo giusto?
Ha questo buon cuore per cui
Ogni ragazza morirebbe

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?

Mi tratta come una principessa
Lascia che io lo abbia come voglio
Potrei dire che dipende
Da ogni mia parola
Tutto ciò che fa è amarmi
Lui giura che è qui per questo

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?

Più fuoco, più feeling
Più stelle di quelle che sto vedendo
Più doloroso di quello che trovo dietro quella porta
Più forza, più passione
Invece di agire così
Come se fossi quella che stavo cercando

Dovrei dire che mi dispiace
Dovrei dire che è finita
Lasciatelo vivere la sua vita
Smetti di piangere sulle spalle
Probabilmente direbbe che va bene
E mi trattiene, mentre versa lacrime

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?

Più fuoco, più feeling
Più stelle di quelle che sto vedendo
Più doloroso di quello che trovo dietro quella porta
Più forza, più passione
Invece di agire così
Come se fossi quella che stavo cercando

Sdraiata nell’erba verde
Sotto un cielo blu
Guardando un buon uomo
Sarà il ragazzo giusto ?
Ha questo buon cuore per
Ogni ragazza morirebbe

Perciò, come potrei volere di più?
Come potrei volere di più?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>